A reminder to my future self: Create email (and other) templates in Textexpander but embrace writing them in Markdown. Then use Brett Terpstra’s Markdown Services Tool to convert the template text into rich text prior to sending. This will solve the problem of Textexpander’s rich text editor being so flakey and annoying.