The internet can be small. I got random help from a stranger via the MailMate mailing list. Turns out said stranger is @PaulGit on micro.blog. Thanks Paul!