I was continuously getting “signal is weak” messages from Find My with regard to AirTags. I reset the Network Settings in iPhone and now it is working perfectly - tracks, points and finds AirTags.

Andrew Canion @canion