I was defeated by the combination of Hugo, git and Netlify. C’est la vie.