It has been pointed out by Martin McCallion that I failed to explain how I generated the “People Pages” view that is inherent within Hey into my own MailMate reconstruction.

To do this I created a new Smart Mailbox with the following mailbox filtering criteria:

People

Furthermore, in the same mailbox configuration window, but under the ‘Submailboxes’ tab be sure to select the checkbox to create submailboxes, and choose an appropriate filter. For creating People Pages, I went with the ‘From | Name’ option.

People submailboxes

My thanks to Martin for drawing this omission to my attention, and I hope this helps others.