File this one under “irony” from the YNAB change log. November 5th, 2021 - You Need A Budget:

We released a fix to ensure all users are seeing the correct price in their account settings.