Thanks to Howard Oakley’s article Has Apple fixed recent Software Update problems? – The Eclectic Light Company I can confirm that no, Apple’s Content Caching service is not fixed. All Macs on my local network had out-of-date versions of XProtect. Content caching now disabled.
